Jeg troede ikke, at du kom før i morgen.
Jeg kørte nonstop, fordi jeg bare ville af med den der tingest.
Jeg befrier dig gerne for ham. Han passer godt ind her.
Glimrende. Hvis jeg får pengene, så er han din.
Skal vi ikke lukke ham ud og tjekke, at vi får det, vi har betalt for?
Nej, nej. Den tingest bliver der, indtil jeg har fået mine penge.
Du får meget mere, end du bad om. Tro mig.
Tak.
Helt som aftalt. Plus en bonus for hurtig og diskret service.
Tusind tak.
Jeg har bedøvelses geværer med, for den kan være ret vild.
Vi klarer os.
- Alt vel? - Ja, ja.
Skil dig af med liget.
- Er den ikke fantastisk? - Er den ufarlig?
Bedøvelsesmidlet virker nu, så vi kan få den ud.
Kom så her. Ud med dig.
Sådan...
Ud med dig.
Hallo? Mr. Chen...
Ja, det er mig. Jeg har den.
Den er i aller højeste grad i live.
Nej, der skerden ikke noget.
Det er ikke noget problem.
De får den om en uge. Glimrende.
Den bliver helt sikkert noget ganske særligt i Deres samling.
- Godmorgen, Luke. - Godmorgen, hr. Sherif.
- Det må være den forladte bil. - Jeg fandt den en kilometer her fra.
Det var et helvede at få den fri. Tosset sted at parkere.
Ja, ret besynderligt. Ret besynderligt.
Og ret langt ude. Det er jo ikke andet end en sti.
Sådan en stor bil...
Der lugter godt nok af døde dyr.
Lad os få åbnet den her.
Interessant. Det kunne godt være et spor.
New Jersey-plader.
Kørden om bagved, så ser jeg, hvad jeg kan finde.
Naturligvis, pastor. Du har ret. Det burde de.
Bestemt.
Ja, pastor. Men det er bare et lille tivoli. De er nok harmløse.
Jeg kan ikke...
Ja, pastor. Godt. Jeg skal nok sige det...
- Ved vi, hvem der ejer bilen? - Nej, pladerne er ikke herfra.
Mærkeligt, at de bare efterlod den der.
Ja, pastor. Jeg lyttede skam. Jeg fortæller ham, at du er bekymret.
Alle tiders.
Hvad ville pastoren nu?
Han har set plakaterne for tivoliet og er godt oppe at køre.
Han prøver altid at frelse byen.
Det her er noget andet. Han ser rødt, fordi gøglerne kommer til byen.
Hvis han ringer igen, kan du sige, at jeg kører hen og tjekker dem.
Så kan jeg se, om deres tilladelser er i orden.
Skal jeg tjekke registreringsnummeret?
Det er fra en anden delstat, så det tager nok tid, men prøv bare.
Sheriffen i Reliance.
Du er uheldig, pastor. Han er lige gået.
Ja.
Han er på vej derhen for at tale med dem.
Ja, pastor.
Hejsa.
- Kan jeg hjælpe dig med noget? - Ja...
Undskyld. Ved du, hvor ejeren er henne?
Jeg kan ikke se ham. Han er nok inde i sin vogn.
Derhenne.
- Skal jeg vise vej? - Nej, jeg finder den selv.
Er du faret vild?
Nej. Jeg leder bare efter ejeren.
- Han er ikke her omme. - Fint nok.
Hav en god dag.
Undskyld... Hej.
- Jeg skulle tale med ejeren. - Det er Cap.
Mr. Caprini, men mine venner kalder mig bare Cap.
Officielt er jeg her for at tjekke jeres tilladelser.
Men jeg ville også se, hvad i laver. Det ser imponerende ud.
Folki Reliance har nok aldrig set noget lignende.
Det kan jeg love dig, at de ikke har.
Vi er en uddøende race, sherif. En fascinerende flok utilpassede.
Underlige mennesker eller monstere, om man vil.
Vi er mysterierne fra samfundets skyggeside-
- men som nu lægges frem til almen beskuelse.
De er vel ikke ægte?
Der er ikke noget fusk her. Skinnet bedrager ikke.
Tag smukke Samara her. Hendes syn holder igen og igen.
Rækhende hånden, så du kan se, hvad fremtiden bringer.
- Det er ikke nødvendigt. - Kom nu. Hun bider ikke.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Synene kan godt være utydelige.
Du har sikkert travlt, så lad os kigge på tilladelserne.
- Kommer du forbi, når vi åbner? - Alle i byen kommer garanteret.
"Guds væmmeligste væsen." Det lyder ildevarslende.
Det er det sidste nye indslag. Kom.
- Har du noget imod...? - Nej. Overhovedet ikke.
Djævelen selv?
- Det er store ord. - Tillad mig, hr. Sherif.
Den er ganske harmløs, men den bliver nemt opskræmt.
- Du godeste! Hvad pokker er det? - Det ved vi ikke. En vanskabning.
Publikum vil helt sikkert synes om den.
- Er den virkelig ufarlig? - Ja, den er bedøvet og lænket.
Det er ikke anderledes end en løve elleren tiger.
Den skal nok vække lykke.
Jeg er nødt til at køre. Kommer i forbi med tilladelserne?
Kørte i fast med en varevogn på NewJersey-plader?
Nej, det tror jeg ikke. Slet ikke med de plader.
- Så ses vi, når vi slår dørene op. - Det kan du lige tro.
Tak for besøget.
VÆKKELSESMØDE HELE UGEN PÅ MARKEDSPLADSEN
Far. Jeg hev de andre ned. De må have sat en ny op.
- Skal jeg fjerne dem? - Nej, det er der ikke tid til.
Hedningene skal ud af byen, og budskabet skal ud i en fart.
Jeg stoler på, du hjælper mig, Taylor. Folk skal høre sandheden.
Få folk til at komme til min prædiken og stem dørklokker, om nødvendigt.
- Det skal jeg nok. - Godt, min dreng.
Der er ingen tid at spilde. Hele byens sjæl står på spil.
- Hvor skal du hen? - Hen til Perry. Det har jeg sagt.
- Skal du ikke hen og se tivoliet? - Nej, det er for kedeligt.
- Skal Taylor Owen med? - Nej, mor.
- Pastorens søn er en ballademager. - Det ved jeg godt.
Mor dig godt. Og værnu forsigtig.
- Meget morsomt. - Vil du have et lift?
Du skulle have set dig selv.
Slap af.
En sjus. Fra den gode pastor selv. Den hykler.
Du...
Fra min mor og hendes fine forretning.
Der er stadig håb for dig, Jess.
Skål foren satans hyggelig aften.
Lige for næsen af min far.
Kære venner...
Det er mig en stor sorg, at vores kære, fromme by -
- er blevet indtaget af syndens tivoli.
Vi ved alle, hvad de harmed. Djævelens eget værk!
Druk, hasard og mennesker, som Gud finder frastødende.
Den slags, som kun fører til én ting: Evig fortabelse.
- Pastoren er godt arrig. - Han spilder ikke tiden.
Han har aldrigfør været så arrig.
- Var tilladelserne i orden? - Ja, de ligger på skranken.
- Jeg kører derhen. Skal du med? - Jeg ringer til motorkontoret.
- Pladerne er muligvis stjålet. - Mystikken breder sig.
- Endelig lidt rigtigt politiarbejde. - Ønsk dig nu ikke for meget.
Vi ses derhenne.
Ja... Jeg venter.
Synderne i denne vederstyggelighed, de så kaldte misfostre...
Vi må føre dem til Gud og frelse deres sjæle. Det er vores pligt.
- Skynd jer ind. - Slap af...
- "Guds væmmeligste væsen"? - Mr. Owen, mr. Rose. Den tager jeg.
Lad nu de unge mennesker være.
Pas dine billetter, så passer jeg mit arbejde.
- Jeres forældre bliver ikke glade. - Vi vil jo bare more os.
Opfør jer ordentligt. Jeg beholder den her.
I kommer gratis ind.
Men du skal betale.
Mine damer og herrer, drenge og piger...
Det, I skal se nu, skræmmer jer fra vid og sans.
Det får det til at løbe koldt ned ad ryggen.
I får mareridt i flere uger bagefter.
Hvis der er nogen, der har fortrudt, er i velkomne til at gå ud igen.
Det, vi har bag det her tæppe, i et stål bur -
- er ganske enkelt så rystende -
- at Herren selv har vendt det ryggen.
Smidt ned fra himlen, midt iblandt os -
- har vi Djævelens afkom, ondskaben i egen høje person.
Drop det pis om himmel og helvede. Det hører jeg også på derhjemme.
Rolig. Det her uhyre skal man ikke spøge med.
Hvad var det, jeg sagde til dig?
Kan i se min assistent, Quinn?
Han viste ikke djævelen respekt, og det kostede ham et øje.
Det her væsen er ikke af denne verden -
- så af sikkerhedsmæssige årsager beder vi jer -
- at blive siddende... helt stille.
Djævelen selv!
Skulle det være Djævelen?
- Rolig, rolig. - Den er spærret inde i et stålbur.
Jaså?
Den virker ikke så sej.
- Har du ikke bedøvet den? - Jo, det har jeg lige gjort.
Cap!
Vent lige lidt. Jeg skal lige have vejret.
- Så du, da den fløj ud? - Godt, ingen blev dræbt.
Min far må have fået en prop. Giv mig en tår.
- Jeg synes ikke, vi skal være her. - Du er den værste tøsedreng.
Den er jo over alle bjerge.
- Så lad os i det mindste gå ind. - Sådan skal det lyde.
Der er intet at frygte, bortset fra frygten.
Mine hoveder...
- Samara... Er alt i orden? - Jeg er bare lidt rystet.
Flere af dine venner rejser.
Vi havde det godt i tivoliet, indtil det her skete.
- Sherif! - I får lov at arbejde i fred.
- Hvordan ser det ud? - Ingen alvorligt tilskadekomne.
Det var billigt sluppet, Davy. Det kunne være gået rigtig galt.
- Sherif! - Gen folk ud herfra.
Den skal jagtes, ikke? Jeg har geværet med og kan hente hunden.
Ikke nu, Luke. Kør hjem i stedet for.
- Det er da bedst at jagte den nu... - Kør så hjem.
- Du ved, hvad der er bedst. - Jeg har ledt efter dig.
Hvis du havde hørt efter, så var det her aldrig sket.
Owen... ikke nu.
Hvis uhyret gør noget ved flere, så er det dit ansvar.
Hvis du ikke er opgaven voksen, tager jeg sagen i egne hænder.
Det er forstået.
Mr. Caprini? Tivoliet er lukket indtil videre.
Det er helt uden grund.
Du sagde, at uhyret var ufarligt. Og hvad skete der så?
Så, så. Ingen kom jo alvorligt til skade.
Du vil sikkert også gerne have, at det her ender godt.
- Vi er nødt til at aflive uhyret. - Rolig nu, hr. Sherif...
Den blev sikkert bare bange. Den er en uvurderlig del af tivoliet.
Og der må ikke ske den noget. Lad os selv hente den.
Gør, hvad i vil, men ved daggry jagter jeg den.
Bondeknolden må ikke dræbe den. Ved du, hvad Chen vil give mig?
- "Os", Cap. - Ja, os.
Vi skal have uhyret tilbage i levende live. For en hver pris.
- Hvad skal du? - Hvad tror du? Jeg rejser.
Rejser du? Det må du ikke. Jeg har brug for din hjælp.
Det her ender ikke godt, Cap, og jeg vil ikke være med til det.
Hvad laver du?
Hvem tog sig af dig og gav dig et hjem og en familie -
- da alle andre behandlede dig som et misfoster?
Jeg tog dig under mine vinger. Du står i gæld til mig.
Vil du ikke nok blive?
Vil du ikke nok?
Jeg hjælper jer med at fange den, men bagefter rejser jeg.
Tak.
Jeg skal bruge noget fra den. Eller noget, den har rørt ved.
Hvad er det her for noget?
Du skræmte sgu livet af mig.
Så, så.
Dygtig.
Dygtig hund.
Hunden har blod på sig.
Se lige der, mand.
Du godeste! Er det en fod?
Har den slæbt den med?
Rolig.
Hjælp!
Hvor er du, Taylor?
Den kom til skade, da den ramte pariserhjulet.
Det er glimrende. Læg det i.
Jeg håber ikke, den kom slemt til skade.
Det håb virker meget malplaceret.
Væsnet er vores sidste håb.
Du kan godt narre de andre, men skån mig for din "medfølelse".
Jeg har ikke tid til den slags pjat. Sig nu bare, hvor han er.
Reb... bølger...
...og et bristet hjerte.
Reb, bølger og et bristet hjerte.
Hvordan skal jeg kunne tyde det?
Jeg kan ikke styre mine syn.
Tusind tak for hjælpen. Hvor var det godt, at du blev her.
Sheriffen, tidligere i dag... Hvad så du?
Jeg så død.
Pastor Owen er her. Han siger, at Taylor ikke kom hjem i aftes.
Sig ikke noget, før vi ved, hvad der foregår. Hold på ham.
Jeg vender tilbage, når jeg ved noget mere.
- Hvad er der sket? - Drengen vaklede ud af skoven.
Han har ikke sagt et ord. Det er garanteret væsnets skyld.
Er der sket noget, Jesse?
Fortæl mig, hvad der er sket.
- Er du der, Jesse? - Broen... ved åen.
- Hvilken bro? - Den dræbte ham.
Han skreg. Den dræbte ham, og jeg kunne ikke...
- Hvem dræbte den? - Den smadrede broen og...
Så, så.
- Hvor kom han ud? - Derhenne.
- Forsigtig med den der, ikke? - Jo.
Er du der, Rogers?
Rogers!
- Er alt i orden? - Nej, langt fra.
Jesse er uskadt, men...
Her ligger to lig.
Jeg beder hospitalet i Pine Ridge sende en, der kan undersøge dem.
Kør ham indtil byen. Jeg kommer hurtigst muligt.
- Pastor... - Sig ikke, at det er...
- Sæt dig hellere ned, pastor Owen. - Aldrig i livet. Er det min søn?
Det gør mig ondt.
Leonard...
Det gør mig virkelig ondt, Owen.
Hvor vover du? Vi stolede på dig.
Du lovede mig det, og nu er min søn... Min eneste søn!
Det er din skyld. Hvis du havde hørt, hvad jeg sagde...
- Det er ikke sheriffens skyld. - Du skal ikke tale ned til mig.
Jeg sagde, de havde Djævelen med. Og det havde de så sandelig.
De skal straffes for det.
Jeg kan ikke sætte mig ind, hvor meget du lider...
Taylor er hos Gud nu.
Og inden dagen er omme, ved misfostrene, hvad lidelse er.
- Skal jeg følge efter ham? - Nej, han er bare rasende.
Hent nogle poser, så vi kan få det her overstået.
Hvorfor?
Min søn...
Jeg sværger ved din grav...
...at de, der står bag det her, bliver straffet.
De bliver straffet hårdt.
- Den er jo helt vild. - Det tror jeg ikke.
- Den flåede da ham her i stykker. - Nej, det var næppe uhyret.
Se lige det her sår, Davy.
Den her arm blev ikke revet af. Den blev skåret af.
Det var ikke et dyr. Han blev savet i småstykker.
- Hvad pokker foregår her? - Det gad jeg nok vide.
Men...
...vi har formentlig fundet ham, der kørte varevognen.
- Pas på, du ikke skyder mig. - Det kunne jeg aldrig finde på.
Du må heller ikke skyde vores guldklump.
Den her er den sidste udvej. Er du med?
Hvad laver sheriffen der?
Det ser ud til, at vores djævel har flået en.
Sheriffen er næppe vild med, at det flyder med døde indbyggere.
- Åh nej... - Hvad nu?
Det var nok her, jeg smed liget. Men jeg er ikke helt sikker.
Jeg kastede så langt, jeg kunne. Jeg skulle have skåret ham i...
Jeg må tilbage. Samara sagde, at hun havde fundet noget.
- Klarer du dig selv herude? - Ja, kør bare.
Er du sikker?
Ja, ja.
- Det var unødvendigt. - Du kan da også undvære din andel.
Hvorfor satte jeg også dig til at dumpe et lig?
Jeg vil ikke anholdes for drab. Skal vi ikke bare stikke af herfra?
Uden uhyret? Ved du, hvor meget Chen vil give for det?
Hvis du vil skride uden din andel, så værsgo.
Nej, vel?
- Hvor har du den herfra? - Det er min farmors bøger.
Hun var fascineret af alt, der var anderledes.
Skæve eksistenser som hun og jeg.
"Væsnet er eftersigende mrs. Leeds"13. barn."
"I 1735, da hun hørte, at hun ventede sig igen -
- svor hun, at hvis hun fik barnet, så ville det være Djævelen selv."
"Barnet blev forvandlet til et uhyre -
- som dræbte jordemoderen og skjulte sig i New Jerseys skove."
"Det kan lugte sit bytte på flere kilometers afstand."
"Det tiltrækkes af blod fra mennesker eller andre levende væsner."
Og hør her:
"Den kaldes Leeds-djævelen eller New Jersey-djævelen -
- og drives af en voldsom vrede."
"Jo mere den dræber, desto mere hungrerden efterblod."
- Jeg vil bare geme hjem. - Først nården tingest er død.
Hvis alle andre var fornuftige, ville de også stikke af.
- Kan vi køre hen til moster Mary? - Så snart lægen har undersøgt dig.
Det var et held, at du overlevede. Det kunne jo have været dig.
Du godeste... Sæt...
Jeg vil ikke tale om det.
Jeg forstår slet ikke, hvad du og Taylor lavede der.
Du lovede, du ikke så mere til ham. Han har altid været en skidt...
Men nu er han død!
Er det ikke nok?
Tilgiv mig, Jess. Jeg er bare glad for, du er i live.
Jeg elsker dig utrolig højt.
Jess... Du er jo min lille dreng.
Jesse! Jesse!
Undskyld. Er alle kommet?
Hej. Tak, fordi i kunne komme.
Den der tingest kan ikke gemme sig for gamle Bowher.
Godt, Luke, men...
I skal være forsigtige. Det er ikke et almindeligt dyr, vi jagter.
Den er såret, vred og kan lide blod. Så pas på jer selv.
Den består dog bare af kød og blod.
Den ligner Djævelen selv, men den bløder.
Og hvis den bløder, kan vi dræbe den.
Vi deler os op i grupper:
John, Josh og Glen kører ud til Old Willow Road.
Brian, Jeff og Rich begynder ved countygrænsen. Luke tager med os.
I skal ikke spille helte. Finder i noget, kalder i mig.
Lad os komme i sving.
Min søn er død. Han blev dræbt, myrdet...
...taget fra os alt for tidligt.
Taylor var en god dreng.
En venlig, retfærdig sjæl, som måtte lide på grund af synderne.
Hvorfor skulle han dø? Hvorfor?
Jo, fordi vi har kæmpet en kamp siden tidernes morgen.
En kamp mellem rigtigt og forkert, mellem godt og ondt.
En kamp mellem Gud og Djævelen.
Vi kan trøste os med, at Gud våger over de retfærdige -
- så længe vi følger ham og hans ord.
Og ondskaben er iblandt os.
Ikke i et land langt herfra.
Ondskaben går på den jord, som vi dyrker.
Vi må ikke, skal ikke og tør ikke se til -
- mens synden fortsat gnaver vores by i stykker.
Bær Guds vilje på jeres skuldre og i jeres hjerter -
- og lad os fordrive synderne.
Hvor blev den af?
Kom, Bow.
Kom her, Bow.
Kom her! Nå, der er du.
Dygtig. Jeg har aldrig set den så skræmt før.
- Jeg ved, hvordan det er. - Jeg må hellere gå hjem med den.
Hvor skal vi hen?
Kom her. Kom med mig.
Quinn!
Cap?
- Fandens også! - Hold ud!
- Du må ikke skyde! - Jeg tog fejl af ham og... uhyret.
- Hvad laver i her? Hit med det der. - Vi leder efter vores dyr.
- Ligner jeg måske det? - I har intet at gøre her.
Du har ret, sherif, men vi ville bare hjælpe til.
Det her gør nok ondt.
Vi følger ham tilbage til byen.
Nej tak. Det gør jeg selv.
Bliv her og find uhyret. Det er lige i nærheden.
- Hold hårdt om den der. - Jeg skal nok klare den.
- Jeg er virkelig ked af det. - Pas godt på ham.
- Flyt dig. - Tag fat her, Quinn.
Stille og roligt.
- Jeg skal lige have en pause. - Nej, fortsæt. Det er lige derhenne.
Hvis han trænger til en pause, så skal han have den.
Sæt mig ned derhenne.
Kom her, Quinn.
Uhyret lurer derude, og blodet sprøjter ud af ham.
Præcis... Madding.
Hjælp!
- Hjælp! - Luk munden på ham!
Vi skal bruge mere blod. Mere blod!
Kom så. Lidt tættere på...
Kom så...
Hvad fanden?
Davy!
Vi blev pludselig overlaldet. Og bedøvelsen virker ikke længere.
Den er inde i byen igen.
Væk!
Hvad har du gjort, Cap?
Det er sherif Atlas. Er retslægen kommet?
Nej, så længe kan jeg ikke vente. Jeg kommer og kigger.
Jeg har nøgler, så jeg kan komme ind.
Mr. Chen...
Ja... Jeg har desværre lidt travlt.
Ja, i morgen.
- Hvad er nu det? - Pilene virkede ikke.
De her kan bedøve en elefant i en hel uge.
Har du fundet ud af, hvad Samaras syn betød?
Det skal du ikke bryde dit hoved med. Den slags duer du ikke til.
Lad mig om det. Jeg kender tegnene, når jeg ser dem.
Er du sikker på, at den kommer herhen?
Den kan lugte blodet på otte kilometers afstand.
Hvilket blod?
Hvorfor, Cap? Hvorfor gør du det her mod mig?
Hold kæft!
Hold dog for én gangs skyld din kæft.
Det her var ikke med i synet.
Jo, det var.
Vi har rebet... og bølgerne...
Og sidst, men ikke mindst...
...skal vi have et bristet hjerte.
De er ikke ens.
Det var pokkers...
Fandens også!
Gustav, hent en lastbil og kæder. Mange kæder. Jeg skal hente den.
Godt at høre. Jeg giver gerne et nap med.
Hvad laver du her?
- Hvor har du den henne? - Jeg finder selv derhen.
Det gør du næppe.
Jeg fandt en bedøvelsespil i nakken på min kollega.
- Hvad laver du? - Du er anholdt for drab.
Afgang.
Det er ikke min skyld, sherif.
Det var et uheld. Han kom bare i vejen.
Han kom jo bare i vejen.
Formentlig. Ligesom manden, der kom med dyret, og alle andre.
Hvad laver du?
Er du vanvittig?
Jeg er ikke skyld i alt det, der er sket.
- Jeg kan ikke styre dyret. - Ti stille!
Dommedag er her.
Dommedag?
Dommedag, hvor onde og ugudelige står ansigt til ansigt med Gud -
- og straffes for deres synder.
Nej, jeg er ikke skyld i alt det her.
Jeg er frygtelig ked af det, der skete med din søn.
Djævelen taler med kløvet tunge...
...og man kan ikke stole på ham.
Og nu sender jeg dig i helvede.
Herre, jeg skal dømme de uretfærdige.
Pastor Owen...
Jeg hørte, uhyret var vendt tilbage, så jeg har hentet forstærkning.
Pastor... hvad i alverden er der sket?
Jeg har dræbt uhyret.
- Dræbte du det? - Vi skal ikke frygte det længere.
Jeg har dræbt væsnet. Den djævel, som dræbte min søn.
Jeg må hellere se efter.
Djævelen er død.
Men ondskabens kilde er stadig iblandt os.
De der misfostre, som er afvigere i Guds øjne.
De er den virkelige ondskab. De havde uhyret med.
De har ansvaret for, at det hærgede her.
De skal stå til ansvar over for Vorherre.
Og vi er Guds sendebud.
Du dræbte den.
Hørte i det? Han dræbte uhyret, som slog hans søn ihjel.
Nu skal vi være Guds hånd og straffe de vildfarne sjæle.
De, der førte død og ødelæggelse med sig.
Vi må brænde det hele ned og sende det lige lukt i helvede.
Vi må slæbe uhyret ud på gaden og hen til dem, som havde det med.
Hvem vil hjælpe mig? Kom!
Nu er du nok ikke så sej. Kan du ikke hente dit kamera?
Tag nogle billeder af mig og den, inden vi brænder den.
Ser det godt ud?
Tag et par til.
Nu er du nok ikke så sej.
Er geværet også med?
Vi løfter lige møgdyret. Nu erdu ikke så sej, hvad?
Brænd den. Tivoliet og uhyret skal brænde i nat.
Synden må ikke forblive ustraffet.
Brænd det hele ned. Brænd teltene, vognene og hedningene selv!
I hørte, hvad han sagde, drenge. Hent benzinen. Så skal der grilles.
Ja, løb i bare.
Vi stikker ild til hele dynen!
Værsgo, cirkusaber!
Vil i have mere?
Brænd! Så kan i lære det. Kom så!
Det her er for dig, min søn.
Alle skal vide, at du i Guds øjne ikke døde forgæves.
Retfærdighedens flammer fortærer ondskaben én gang for alle.
Vi har stukket ild til det hele, som du sagde. Kom og se.
Hvis det er helvede, de vil have, så skal de få det.
Gør uhyret klar...
Løb, pastor. Løb for livet!
Det forstår jeg ikke. Jeg dræbte dig. Jeg sendte dig jo i helvede!
Jeg besejrede dig...
Samara!
Er her nogen?
Samara!
Erd u kommet noget til?
Nej... Nej!
Samara!
Stille og roligt...
Løb!
Nej, Gustav!
Gustav!
- Hvad laver du? - Hvis jeg kører, slipper den fri.
- Jeg går ikke fra dig. - Jo, løb.
Det styrter sammen.
Du havde ikke behøvet at gøre det.
Jeg var nødt til det.
Tekster: Martin Ringtved www.primetext.tv